ЧАША ФАКЕЛА 15-Х НАЦИОНАЛЬНЫХ ИГР КИТАЯ - ШЕДЕВР ОТ KINGS 3D!
14.02.26
Вечером 9 ноября 2025 года 15-е Национальные игры Китая торжественно открылись в Олимпийском
спортивном центре Гуанчжоу. Когда факелоносец поднялся к главной чаше и зажёг олимпийский факел высотой 16,5 метра - церемония достигла своего апогея.
Главная чаша олимпийского огня — центральный элемент церемонии открытия — была разработана, изготовлена и установлена специалистами компании Kings 3D, с использованием передовых технологий FGF и FDM (3D-печать филаментом и гранулятом).
Зажжение огня 15-х Национальных игры Китая. Фото Kings3D
От запуска прототипа 10 августа до окончательной установки чаши - 15 октября, проект занял 67 дней и 1600 часов непрерывной 3D-печати, что ознаменовало новую главу в «3D-печати, расширяющей применение аддитивных технологий для крупномасштабных спортивных событий». Это также первый случай в истории спорта Китая, когда технология крупномасштабной 3D-печати была применена для создания сверхбольшой композиции факела.
1. Почему Kings 3D? - «Специальная миссия»
Чаша огня 15-х Национальных игр Китая. Фото Kings3D
В качестве основного визуального символа церемонии открытия игр – чаша олимпийского огня должна была соответствовать трём основным требованиям:
1) Художественная концепция: Синтез идей «Паруса Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао» и «Технологий». Дизайн включает три стелы, поднимающихся, словно волны Жемчужной реки, и центральный диск, напоминающий цветущий капок — воплощение динамичной красоты и силы.
Капок - это цветущее растение, обитающее в тропиках или субтропиках. Фото из открытых источников
2) Функциональность: Конструкция высотой 16,5 метра имеет внутренний стальной каркас для устойчивости и светодиоды, интегрированные в поверхность стел, создавая эффект сияния изнутри.
3) Долговечность: Будучи символом национального события, сооружение должно было обладать высокой прочностью, в том числе к ветровым нагрузкам, т.к. оно должно было выдержать сезон тайфунов в дельте Жемчужной реки.
Производство конструкции чаши традиционным способом требовала от 3 до 5 месяцев на сегментированное литье и ручную сварку, 3D-технологии значительно сократили время строительства.
Техническая мощь Kings 3D
Здание завода и 3D-сервис бюро компании Kings 3D
Компания Kings 3D давно специализируется на культурных и архитектурных применениях 3D. Обладая экспертизой в крупногабаритной печати, структурной оптимизации и быстрой доставке, компания давно доказала, что способна решить самые амбициозные задачи.
За последние годы команда Kings 3D реализовала более 200 крупномасштабных 3D-печатных проектов, включая знаковые инсталляции, такие как:
• «Городской коридор науки и технологий оборудования Китая» (Дэян, Сычуань)
• «Дочерний город» (Энси, Хубэй)
• Парк развлечений Лунган (Шэньчжэнь)
• MixC Фаза II (залив Шэньчжэнь)
• Научный город Бэнбу (Аньхой)
- Коллектив Kings3D, обладая высокими компетенциями в области цифрового моделирования, подбора материалов, 3D-печати и постобработки, способен справиться с самыми сложными задачами. Так вышло и в случае с олимпийской чашей, команда Kings3D смогла смоделировать и напечатать чашу факела с миллиметровой точностью с помощью технологий печати FGF + FDM
- Инженеры компании применили крупногабаритную 3D-печать для изготовления сегментов конструкции
- Одновременно интегрировав в конструкцию каналы для каркаса крепления, электропроводки и светодиодов
Признавая 3D-опыт Kings3D, организационный комитет Национальных олимпийских игр выбрал Kings 3D, в качестве эксклюзивного подрядчика для изготовления олимпийской чаши — рискнув соединить технологии и искусство.
2. От концепции к реальности — 67-дневное инженерное путешествие
Фаза проектирования: Баланс между искусством и инженерией
3D-модель чаши огня 15-х Национальных игр Китая, предоставлено Kings3D
В начале команда дизайнеров столкнулась с ключевой задачей: как воплотить абстрактную концепцию «залива» и «цветущего растения капока» в конструктивно осуществимую 3D-модель. Первоначальный проект включал изогнутые столбы с углом 120° и наполнением конструкций стел и колонн = 60% и поднятым на высоту олимпийского огня в виде диска — чаша получилась впечатляющий по форме, но конструктивно неустойчивый.
Для решения этой задачи Kings 3D создала совместную рабочую группу по проектированию и инженерии, применяя подход обратной оптимизации:
• Оптимизация топологии: анализ конечных элементов (FEA) использовался для моделирования распределения нагрузки, удаляя ненесущие конструкции и уменьшая общий вес.
• Стратегия сегментированной печати: башня была разделена на 10 печатных сегментов с усиленными элементами соединения.
• Компенсация материала: скорректировано с учётом усадки ABS (0,8–1,2%) с допуском 0,5 мм/м для предотвращения деформации.
После проверки конструкции и маломасштабных испытаний моделей - полномасштабное производство началось в начале сентября.
Фаза печати: 1 600 часов непрерывной работы
Тридцать промышленных FGF-принтеров (каждый с зоной построения 3×3×3 м) работали одновременно.
• Время печати: 15 дней - 1 600 машино-часов
• Расход материала: 1,2 тонны ABS-филамента и гранулята
• Точность размеров: максимальное отклонение всего 0,18 мм (проверка сканирования ±0,05 мм)
Постобработка: от необработанных деталей до золотой скульптуры
Инсталляция чаши огня 15-х Национальных игр Китая. Фото Kings3D
Для достижения металлической поверхности шампанско-золотистого цвета Kings 3D использовала процесс полировки, грунтования и безцианидного гальваниза:
• Поверхностная полировка со шлифовкой
• Покрытие слоем меди (5 мкм)
• Далее покрытие слоем никеля (8 мкм) и золота (0,5 мкм)
Более 4000 светодиодов были встроены в систему светодиодов – это создавало впечатляющий визуальный эффект «внутреннего свечения».
Монтаж чаши огня 15-х Национальных игр Китая проходил круглосуточно. Фото Kings3D
Конструктивное усиление
Финальные приготовления монтажа чаши огня 15-х Национальных игр Китая, фото Kings3D
Внутренний стальной каркас с композитными слоями из стекловолокна обеспечивал высокую прочность. Гибридная конструкция увеличила прочность на растяжение до 45 МПа, что значительно превышает стандартные параметры ABS.
Этап установки: точность в движении
Последние штрихи инженеров-монтажников, фото Kings3D
В течение 7 дней 28 сборных модулей были собраны на территории Олимпийского спортивного центра Гуанчжоу. Используя свой опыт соединения больших конструкций, команда Kings достигла отклонения выравнивания конструкций менее 1 мм.
Эффективность и инновации
Революция эффективности: традиционное производство чаши потребовало бы 3+ месяцев работ; Kings 3D завершила работу за 2 месяца — сокращение времени на более, чем 30%, кроме этого была огромная экономия ввиду того, что не были нужны дорогостоящие формы для литья.
Открытие 15-х Национальных игр Китая. Фото Kings3D
Художественная свобода: Колонны с двойной спиралью достигли отклонения поверхности <0,2 мм, идеально воплощая концепцию дизайнера о «плавной красоте».
Функциональная интеграция: Структурные, декоративные и осветительные системы были реализованы на этапе печати, воплощая философию Kings 3D — «Печатается – точно, как задумано».
Заключение
Главная чаша факела 15-х Национальных олимпийских игр является знаковым достижением в применении 3D-печати в масштабной культурной экспозиции. Это доказывает, что 3D-печать больше не ограничивается небольшими, сложными произведениями искусства — она также может поддерживать шедевры инженерии национального масштаба.
В дальнейшем, Kings 3D продолжит развивать интеграцию 3D-печати, культурных инноваций и инженерии, расширяя возможности городских достопримечательностей, культурных символов и творческих индустрий через технологии.
Следующее чудо китайского интеллектуального производства уже формируется — и мы печатаем его вместе.
Трансляция открытия 15-х Национальных игр Китая по национальному телевидению. Фото Kings3D
Вечером 9 ноября 2025 года 15-е Национальные игры Китая торжественно открылись в Олимпийском
спортивном центре Гуанчжоу. Когда факелоносец поднялся к главной чаше и зажёг олимпийский факел высотой 16,5 метра - церемония достигла своего апогея.
Главная чаша олимпийского огня — центральный элемент церемонии открытия — была разработана, изготовлена и установлена специалистами компании Kings 3D, с использованием передовых технологий FGF и FDM (3D-печать филаментом и гранулятом).
Зажжение огня 15-х Национальных игры Китая. Фото Kings3D
От запуска прототипа 10 августа до окончательной установки чаши - 15 октября, проект занял 67 дней и 1600 часов непрерывной 3D-печати, что ознаменовало новую главу в «3D-печати, расширяющей применение аддитивных технологий для крупномасштабных спортивных событий». Это также первый случай в истории спорта Китая, когда технология крупномасштабной 3D-печати была применена для создания сверхбольшой композиции факела.
1. Почему Kings 3D? - «Специальная миссия»
Чаша огня 15-х Национальных игр Китая. Фото Kings3D
В качестве основного визуального символа церемонии открытия игр – чаша олимпийского огня должна была соответствовать трём основным требованиям:
1) Художественная концепция: Синтез идей «Паруса Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао» и «Технологий». Дизайн включает три стелы, поднимающихся, словно волны Жемчужной реки, и центральный диск, напоминающий цветущий капок — воплощение динамичной красоты и силы.
Капок - это цветущее растение, обитающее в тропиках или субтропиках. Фото из открытых источников
2) Функциональность: Конструкция высотой 16,5 метра имеет внутренний стальной каркас для устойчивости и светодиоды, интегрированные в поверхность стел, создавая эффект сияния изнутри.
3) Долговечность: Будучи символом национального события, сооружение должно было обладать высокой прочностью, в том числе к ветровым нагрузкам, т.к. оно должно было выдержать сезон тайфунов в дельте Жемчужной реки.
Производство конструкции чаши традиционным способом требовала от 3 до 5 месяцев на сегментированное литье и ручную сварку, 3D-технологии значительно сократили время строительства.
Техническая мощь Kings 3D
Здание завода и 3D-сервис бюро компании Kings 3D
Компания Kings 3D давно специализируется на культурных и архитектурных применениях 3D. Обладая экспертизой в крупногабаритной печати, структурной оптимизации и быстрой доставке, компания давно доказала, что способна решить самые амбициозные задачи.
За последние годы команда Kings 3D реализовала более 200 крупномасштабных 3D-печатных проектов, включая знаковые инсталляции, такие как:
• «Городской коридор науки и технологий оборудования Китая» (Дэян, Сычуань)
• «Дочерний город» (Энси, Хубэй)
• Парк развлечений Лунган (Шэньчжэнь)
• MixC Фаза II (залив Шэньчжэнь)
• Научный город Бэнбу (Аньхой)
- Коллектив Kings3D, обладая высокими компетенциями в области цифрового моделирования, подбора материалов, 3D-печати и постобработки, способен справиться с самыми сложными задачами. Так вышло и в случае с олимпийской чашей, команда Kings3D смогла смоделировать и напечатать чашу факела с миллиметровой точностью с помощью технологий печати FGF + FDM
- Инженеры компании применили крупногабаритную 3D-печать для изготовления сегментов конструкции
- Одновременно интегрировав в конструкцию каналы для каркаса крепления, электропроводки и светодиодов
Признавая 3D-опыт Kings3D, организационный комитет Национальных олимпийских игр выбрал Kings 3D, в качестве эксклюзивного подрядчика для изготовления олимпийской чаши — рискнув соединить технологии и искусство.
2. От концепции к реальности — 67-дневное инженерное путешествие
Фаза проектирования: Баланс между искусством и инженерией
3D-модель чаши огня 15-х Национальных игр Китая, предоставлено Kings3D
В начале команда дизайнеров столкнулась с ключевой задачей: как воплотить абстрактную концепцию «залива» и «цветущего растения капока» в конструктивно осуществимую 3D-модель. Первоначальный проект включал изогнутые столбы с углом 120° и наполнением конструкций стел и колонн = 60% и поднятым на высоту олимпийского огня в виде диска — чаша получилась впечатляющий по форме, но конструктивно неустойчивый.
Для решения этой задачи Kings 3D создала совместную рабочую группу по проектированию и инженерии, применяя подход обратной оптимизации:
• Оптимизация топологии: анализ конечных элементов (FEA) использовался для моделирования распределения нагрузки, удаляя ненесущие конструкции и уменьшая общий вес.
• Стратегия сегментированной печати: башня была разделена на 10 печатных сегментов с усиленными элементами соединения.
• Компенсация материала: скорректировано с учётом усадки ABS (0,8–1,2%) с допуском 0,5 мм/м для предотвращения деформации.
После проверки конструкции и маломасштабных испытаний моделей - полномасштабное производство началось в начале сентября.
Фаза печати: 1 600 часов непрерывной работы
Тридцать промышленных FGF-принтеров (каждый с зоной построения 3×3×3 м) работали одновременно.
• Время печати: 15 дней - 1 600 машино-часов
• Расход материала: 1,2 тонны ABS-филамента и гранулята
• Точность размеров: максимальное отклонение всего 0,18 мм (проверка сканирования ±0,05 мм)
Постобработка: от необработанных деталей до золотой скульптуры
Инсталляция чаши огня 15-х Национальных игр Китая. Фото Kings3D
Для достижения металлической поверхности шампанско-золотистого цвета Kings 3D использовала процесс полировки, грунтования и безцианидного гальваниза:
• Поверхностная полировка со шлифовкой
• Покрытие слоем меди (5 мкм)
• Далее покрытие слоем никеля (8 мкм) и золота (0,5 мкм)
Более 4000 светодиодов были встроены в систему светодиодов – это создавало впечатляющий визуальный эффект «внутреннего свечения».
Монтаж чаши огня 15-х Национальных игр Китая проходил круглосуточно. Фото Kings3D
Конструктивное усиление
Финальные приготовления монтажа чаши огня 15-х Национальных игр Китая, фото Kings3D
Внутренний стальной каркас с композитными слоями из стекловолокна обеспечивал высокую прочность. Гибридная конструкция увеличила прочность на растяжение до 45 МПа, что значительно превышает стандартные параметры ABS.
Этап установки: точность в движении
Последние штрихи инженеров-монтажников, фото Kings3D
В течение 7 дней 28 сборных модулей были собраны на территории Олимпийского спортивного центра Гуанчжоу. Используя свой опыт соединения больших конструкций, команда Kings достигла отклонения выравнивания конструкций менее 1 мм.
Эффективность и инновации
Революция эффективности: традиционное производство чаши потребовало бы 3+ месяцев работ; Kings 3D завершила работу за 2 месяца — сокращение времени на более, чем 30%, кроме этого была огромная экономия ввиду того, что не были нужны дорогостоящие формы для литья.
Открытие 15-х Национальных игр Китая. Фото Kings3D
Художественная свобода: Колонны с двойной спиралью достигли отклонения поверхности <0,2 мм, идеально воплощая концепцию дизайнера о «плавной красоте».
Функциональная интеграция: Структурные, декоративные и осветительные системы были реализованы на этапе печати, воплощая философию Kings 3D — «Печатается – точно, как задумано».
Заключение
Главная чаша факела 15-х Национальных олимпийских игр является знаковым достижением в применении 3D-печати в масштабной культурной экспозиции. Это доказывает, что 3D-печать больше не ограничивается небольшими, сложными произведениями искусства — она также может поддерживать шедевры инженерии национального масштаба.
В дальнейшем, Kings 3D продолжит развивать интеграцию 3D-печати, культурных инноваций и инженерии, расширяя возможности городских достопримечательностей, культурных символов и творческих индустрий через технологии.
Следующее чудо китайского интеллектуального производства уже формируется — и мы печатаем его вместе.
Трансляция открытия 15-х Национальных игр Китая по национальному телевидению. Фото Kings3D
CRM-форма появится здесь